Titov prevodilac

Uporedo sa bogatom spisateljskom karijerom, Ivan Ivanji je od 1965. godine pa do Titovog poslednjeg putovanja na Kubu, 1979. bio njegov lični prevodilac prilikom susreta sa državnicima, partijskim rukovodiocima i novinarima sa nemačkog govornog područja. Ohrabren insistiranjem bliskog prijatelja, nemačkog nobelovca Gintera Grasa, koji ga je godinama podsticao da zabeleži svoje doživljaje državnog prevodioca, Ivan Ivanji je napisao knjigu koja je pred vama. Iako nema pretenzija da "otkrije" velike istorijskeUporedo sa bogatom spisateljskom karijerom, Ivan Ivanji je od 1965. godine pa do Titovog poslednjeg putovanja na Kubu, 1979. bio njegov lični prevodilac prilikom susreta sa državnicima, partijskim rukovodiocima i novinarima sa nemačkog govornog područja. Ohrabren insistiranjem bliskog prijatelja, nemačkog nobelovca Gintera Grasa, koji ga je godinama podsticao da zabeleži svoje doživljaje državnog prevodioca, Ivan Ivanji je napisao knjigu koja je pred vama. Iako nema pretenzija da "otkrije" velike