Granica : putovanje na kraj Evrope

U ovoj izuzetnoj knjizi, žanrovski smeštenoj između putopisa i romana i ovenčanoj brojnim evropskim nagradama, Kapka Kasabova se vraća u rodnu Bugarsku iz koje se s roditeljima iselila kao tinejdžerka. Putujući i istražujući granicu sa Grčkom i Turskom po bespućima planine Strandže, ona otkriva ovu zagonetnu regiju oblikovanu silama istorije, a još ranije – mitovima i legendama. Čudesni likovi i njihove priče, retko komične, a češće tragične, omogućavaju joj da nam razotkrije tajne kako civilizacijske tako i lične. Ona uspeva da pronađe obične ljude čije će priče, bolje nego bilo koja zvanična istorija, dočarati svu tragediju, ali i dinamičnost ovog kutka Evrope, bacajući posebno svetlo na aktuelnu migrantsku krizu. Ovo je duboka i napeta priča o migracijama, istorijskim i modernim, i svim tragičnim aspektima granice kao razloga za etničko čišćenje i zabrane prolaska. Osim što autorka ispisuje i putopis i političku istoriju i egzistencijalnu dramu, u njenim savršenim opisima prirode planine i reke gotovo da su glavni likovi ovog dela, u svoj apsurdnosti od ljudi nametnutih uloga da odeljuju države i narode.

„Ovo je izvanredna knjiga, priča o putovanju i pažljivom osluškivanju, i donosi nešto svojevrsno novo u književnoj priči o modernoj migraciji.. [U trenutku kad] se tražioci azila premeštaju s jednog na drugi kraj sveta, Granica je aktuelno štivo.“
The New Statesman

„Jedna od onih knjiga koje putopise uzdižu u umetnost.“
Herald

„Granica nudi mračan pogled na svet krijumčara i špijuna, gde se prošlost ne da, iako se ljudi bore da dosegnu svetliju budućnost.“
Booklist