Македонците во САД и Канада (The Macedonians in USA and Canada)

Делото, насловено како “Македонците во САД и во Канда”, содржи пет поглавја. Првото, “Иселеништвото како судбина”, поаѓа од по­да­то­­ците за причините, последиците, државите и обемот на иселувањата; улогата на Македонската православна црква во овие процеси и ефектите од нејзините ангажмани во средината на доселениците, одржувањето и негувањето на вер­ски­те и културните традиции, како и улогата на МПЦ-ОА во односите со соседните земји денес. Во второто поглавје, пак,  насловено “Судбината на Македонците до Втора­та светска војна”, го опфаќа етничкото организирање на Македонците меѓу двете светски војни. 

Во третото поглавје значаен простор е посветен на Американско-канадската македонска православна епархија, која постои од 1967 година и игра значајна улога во организи­ра­ње­то на севкупното живеење на ма­кедонските православни цркви и црковни оп­шти­ни. Епархијата, како и црквите, се легално регистрирани македонски институции, признати од властите на САД и Канада, а познати и широко при­фатени од Македонците во овие земји. Од 1975 година до денес, Епархи­ја­та секоја година одржува црковно-народни собири, на кои доаѓа до израз заедништвото на македонските до­селеници и нивните црковни институции, на бројните фолклорни групи и спортските екипи. Активностите на Македонците во САД и Канада се презентирани во четвртото поглавје кое е посветено на македонските црковно-национални центри и информативните гласила, македонските радио и ТВ-часови, црковните билтени, македонските стра­ни­ци во други изданија и сл.

Петтото поглавје на делото <Македонците во САД и во Ка­нада>, насло­ве­но како “Македонската вистина денес”, е посветено на Статутот на Амери­кан­ско-канадската македонска православна епархија, а ги содржи и објаве­ните пу­бликации за, и на Македонците во САД и Канада.

Macedonian emigration has a long history that dates back to the second half of the XIX century and has continued till today with varying intensity. This was dictated by the fierceness of the temptations which the Macedonian people experienced in their struggle for survival on the expanse on which the state of the great Macedonian King Alexander of Macedon existed and developed. On the other hand, the decline of the Turkish Empire, and the formation of the Balkan states, were reason and motive for the taking over and conquest of the territory of the Macedonians, and their assimilation as a nation, within the Bulgarian, Serbian, and Greek state, all under the violent patronage of the great powers and their global interests for domination in the Balkans.

The emigrant Golgotha, particularly from the Aegean part of Macedonia, is a great challenge to shed light upon the struggles and suffering of the Macedonian people to defend its national identity, religion, culture, tradition, and customs, which originated from its Biblical roots. This historical fact can be found and best be felt among the Macedonians in USA and Canada. As members of one of the oldest civilizations in Europe, in their struggle to defend the national cause, they had to experience great temptations and sufferings, and to prove themselves as successful creators of the New World.

With the foundation of the Macedonian state in 1945, after the Second World War, and the declaration of its independence in 1991, the emigration situation changed rapidly. The crown to this historical elevation was the restoration of the Ohrid Archiepiscopate within the Macedonian Orthodox Church, whose role as a unification factor of the Macedonians was seen in the countries and among the Macedonians in USA and Canada. Hence, this publication has made an attempt to illuminate the emigration odyssey of the Macedonians throughout the world from each of its aspects, and to leave behind an indelible trace of their existence in the countries into which they unselfishly embedded their human and intellectual abilities for the development of those democratic societies.