Нема што повеќе да се изгуби
„Нема што повеќе да се изгуби“ е книга што извира од родното место на авторот, градот – Ерусалим, или во еден поширок контекст тоа е Палестина. Оваа книга копка и разбранува, растажува но и ја враќа надежта во свет на почитување и разбирање. Овие стихови на поетска врата ја враќаат исконската потреба на човековата душа од разум, мир, продлабоченост и рафинираност. Ова издание ги донесува стиховите од најпреведуваната збирка на Дарвиш на два јазика, на македонски и на англиски.
Наџван Дарвиш е роден во 1978 година во Ерусалим, Палестина. Неговата прва збирка поезија e објавена во 2000 година и оттогаш неговата поезија е преведена и објавена на повеќе од дваесет јазици. Неговата книга „Нема што повеќе да се изгуби“ (New York Review Books) е номинирана за неколку награди, вклучувајќи ја и наградата за најдобар превод и е избрана од страна на „Нешнал паблик радио“ како една од најдобрите книги за 2014 година во САД. Светски признаен, Наџван Дарвиш се смета за еден од најважните арапски поети на сегашноста.
„Не видов ништо од она во што верував, но, ако постои Бог, тогаш тоа е истиот Бог за мене и за палестинскиот поет Наџван Дарвиш.“ – Раул Зурита
„Иако неговата поезија понекогаш е политичка, таа отелотворува и универзална порака, која потсетува на големиот поет мистик Руми.“ – Поетри интернешнел
„...Ваквата поезија не игра игри: јазични, критички, теоретски, не се осврнува ниту на академизмите, туку гаѓа директно во срцето, директно во суштината, додека на секоја страница, во секој стих доминираат лирскиот глас и самотестирачката моќ...“ – Натаниел Тарн
„Творештвото на палестинскиот поет Наџван Дарвиш според својот успех претставува големо случување во низата настани на интернационалната поезија.“ – Али Калдерон
„Наџван Дарвиш е веројатно најголемиот жив арапски поет.“ – Анас Ал-Хорани
„Поезијата на Дарвиш е толку добредојдена промена во арапската поезија.“ – Ворд литерачр тудеј
2 оценки за Нема што повеќе да се изгуби
Questions and Answers
You are not logged in
Anonymous (верификуван корисник) –
Anonymous (верификуван корисник) –