Преведување експресивна лексика: проблеми и предизвици

Издавач: Датапонс | Јазик: Македонски | Година: 2018
Оригинален наслов: Преведување експресивна лексика: проблеми и предизвици | Бр. на страни: 276 | Димензии: 165х235 | Корица: тврда

Книгата "Преведување експресивна лексика: проблеми и предизвици" обработува проблеми при следењето на намислата на оригиналот и избирањето соодветни преводни решенија за експресивната лексика како стилско обележје на оригиналот. Пристапот се базира на одбран корпус од две збирки раскази на англиски јазик богати со експресивна лексика и нивните преводи на македонски јазик. Анализата на експресивната лексика од оригиналите и преводите ги расветлува проблемите со кои се соочува преведувачот. Истражувањето нуди препораки и стратегии за справување со оваа проблематика со едукативна цел - да се подигне свеста за она што значи квалитетен книжевен превод и какви стандарди треба да исполнува тој.

Цена: 350 ден

29 на залиха

Спореди
Продавач ДАТАПОНС

Report an abuse for product Преведување експресивна лексика: проблеми и предизвици

Категории: , ,
ИСБН: 9786082221076

Оценки

Сѐ уште нема оценки.

Koментирајте први за “Преведување експресивна лексика: проблеми и предизвици”

Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени со *

Questions and Answers

You are not logged in