Состојба на разговор
Автор:
Јоланда Кастањо
Издавач:
Антолог |
Јазик:
Македонски |
Година:
2019
Оригинален наслов:
Poemas |
Бр. на страни:
84 |
Димензии:
12х20
|
Корица:
/
Поетиката на патувањето кај Јоланда Кастањо не е поврзана само со долги патувања со различни превозни средства (од кола до брод и авион); таа е неизбежно поврзана со интеркултурните средби и дијалози, со соочувањето со другоста, со постојаните себеиспитувања, како и со односот со јазикот. Пишувани на галициски јазик, потоа преведувани т.е. пресоздавани на шпански од самата авторка, песните на Кастањо неретко го тематизираат човечкото искуство со јазикот, а особено се занимаваат со одликите на поетскиот јазик. Без голем ризик би можело да се каже дека поезијата на Јоланда Кастањо во голема мера е и метапоезија и поезија што има силен полифоничен капацитет.
Оценки
Сѐ уште нема оценки.