Kada mrtva usta progovore : (o srbocidu hrvatske države 1941-1945)

Ova knjiga daje nadu da istina ne može ostati skrivena

„Pročitavši ovo delo, ne bismo mogli da kažemo kom ’žanru’ pripada, s obzirom na to da već od prvih stranica uzbuđuje i uznemirava mnogostrukim pristupima, budući da istovremeno predstavlja sabrano istorijsko znanje i istoriografsko istraživanje, filozofsko-etičku raspravu, teološko tumačenje, psihološko i sociološko posmatranje istraživanog pitanja, politikološke osvrte…“

Višedecenijski posvećen proučavanju genocida izvršenog nad srpskim narodom u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj (1941–1945), Vladimir Umeljić je, posle brojnih svojih studija i priloga o ovoj mučnoj istoriji, napisao novu knjigu, čiji naslov – uprkos sve izraženijim nastojanjima da se prošlost najpre relativizuje, a potom „izbriše” – daje nadu da istina ne može ostati skrivena.

Vladimir Umeljić je svoju knjigu napisao na proverljivim istorijskim izvorima, arhivskim i objavljenim, različitog porekla i karaktera, na bogatoj istoriografskoj, teološkoj, filozofskoj, psihološkoj i sociološkoj literaturi, objavljenoj na više jezika, na prilozima i polemikama iz štampe i periodike. Popis ove raznolike građe je impresivan, a sigurnost kojom je korišćena nepobitno potvrđuje izvanrednu upućenost autora u temu koju je analizirao i tumačio. Napokon, istoriografiji, pogotovo srpskoj, koristiće i iscrpan popis izvora i literature, mahom na nemačkom i engleskom jeziku, zbog čega umnogome nije poznata srpskim naučnicima.
(Iz recenzije istoričarke prof. dr Mire Radojević, dopisnog člana SANU)

„Pažljivo sam pročitala Vašu studiju i mogu da kažem da je ona važan doprinos nauci – teoriji (filozofija) i praksi (istorija) fenomena genocida, što do sada još niko nije radio.“
(Prof. dr Jelena Guskova, direktor Centra za noviju balkansku istoriju Ruske akademije nauka)