Bezumlje

Roman slavnog salvadorskog književnika koji istražuje strahote rata na izuzetan i zapanjujući način.

Dobro ne razmislivši i ne predviđajući do koje mere će ta odluka promeniti njegov život, protagonista Bezumlja prihvata posao da pregleda i sredi tekst konačne verzije izveštaja o genocidu koji su pretrpeli indijanski narodi jedne srednjoameričke zemlje. U maloj sobi sedišta Nadbiskupije, junak se suočava sa više od hiljadu strana koje iznose optužujuća svedočanstva preživelih i očevidaca. Tada postaje svestan užasa koji ga istovremeno opčinjava i uznemirava jer u tekstovima pronalazi metafore i nesvakidašnje jezičke obrte koji živo predočavaju pokolje i svireposti, neizrecive na bilo koji drugi način.

Naporedo sa tim kolosalnim zadatkom teče junakova svakodnevica, povremeno banalna i promiskuitetna stvarnost, u oštroj suprotnosti sa njegovim osećanjem progonjenosti i opasnosti kao i opsesijom nasiljem koje bi moglo da se pretvori u njegov pakao.

„Ovo je briljantno napisana moralna priča, kao da je Kafka otišao u Južnu Ameriku u potrazi za materijalom za knjigu. Ništa slično nisam dosad pročitao. Jasno je da Kasteljanos Moja zavređuje pažnju čitalaca širom sveta.“
– Rasel Benks

„Hrabar i izuzetno važan roman.“
– Ready Steady Book

„Ovaj mračan i izuzetan roman je vešta vežba paranoje i fantastičan doprinos svetskoj književnosti.“
– San Francisco Chronicle

„Inovativno i snažno umetničko delo.“
– The Village Voice

„Neverovatno i nadahnjujuće remek-delo.“
– Daily Literary News