Folded

Folded е документарна фотографска книга на Зоран Шекеров во издание на PrivatePrint. Книгата ја истражува и претставува пеливанската боречка традиција од автентичен и современ агол. Стилот на Шекеров, особено видлив низ фотографиите, е луциден и непредвидлив, и ги носи гледачите поблиску до темата на истражување, таму каде што никогаш не очекувале да бидат. Книгата содржи фотографии направени во периодот од 2019 до 2020 година, за време на неколку пеливански натпревари. Приказната на книгата го следи целиот боречки ритуал на оваа традиција, додека, попатно се исцртува продлабочена анализа на група на млади пеливани. Уредник: Илија Прокопиев Превод: Ива Димовска Проектот е подржан од Prince Claus Fund и Град Скопје Јазик: македонски/англиски \\\ Folded is a documentary photo book by Zoran Shekerov published by PrivatePrint. The book researches and presents the Pehlivan wrestling tradition from an authentic and contemporary angle. Shekerov’s style - so visible through the photographs - is bright and unpredictable, and carries the viewers closer to the subject matter, where they never expected to be. The book contains photographs made in the period of 2019-2020, taken during several Pehlivan wrestling competitions. The story line of the book follows the ritual of this tradition while offering a close analysis of a young group of Pehlivan wrestlers. Editor: Ilija Prokopiev Translation: Iva Dimoska The project is supported by the Prince Claus Fund and the City of Skopje Language: Macedonian/English