Скаменето време

Од крајот на војната во поранешна Југославија повеќе од 30,000 луѓе се евидентирани како исчезнати во Меѓународниот комитет на Црвениот крст. До денес само 15,000 се идентификувани. Накратко ова е заднината на романот на Ана Ким. Косовец што трага по сопругата која се води исчезната и еден женскиот лик кој раскажува во прво лице се поврзуваат преку трауматичен настан. Ана Ким прикажува искуство кое му е познато секому кој сака: времето во кое сме одделени од саканиот, ни се чини бледо и празно, дури повремено ни се чини и како да застанало. На еден стручен колку и поетичен јазик Ким уште на првите страници на својата книга ги поставува големите човечки прашања. Како се конструира идентитет? Дали е јасно измерлив? Дали навистина се состои од пол, возраст, болест, облека, извештаи на сведоци и случајни средби? Што останува од човекот, која тој повеќе не е релано присутен? Ким, со својата нова книга, прикажува впечатлив текст и нашла адекватен јазик, како за ужасите на војната, така и за радостите и грижите на секојдневието. „Зачудувачки е како постојано во поплавата на објавени книги се појавуваат дела, кои ви се обраќаат толку непосредно, што ќе се заплашите. И не само во однос на темата, туку и во однос на стилот, композицијата, во слободата на ритамот. Тоа се книги какви што своевремено посакуваше Франц Кафка, книги кои бодат, болат. Нема сомнеж дека сево ова важи и за романот на Ана Ким Скаменето време, бидејќи тука толку суверено се поврзуваат потресните љубовни приказни со војната во Косово, бидејќи како со сврдло текстот прашува која е положбата на мртовците во нашиот живот.“Ролф Есиг, Нирнбергер Нахрихтен „Има многу ужас во книгата на Ким, но и многу љубов.“Бихершау Ана Ким (1977) е австриска писателка родена во Јужна Кореја. Студирала философиja и театарски студии во Виена. Авторка е и на проза и на поезија. Добила многу писателски стипендии и награди. Има објавено три романи.